Lịch sử

NGUYỄN KHẮC VIỆN

Tác giả: Lịch sử

NGUYỄN KHẮC VIỆN :

(1913 - 97), nhà báo, nhà nghiên cứu Việt Nam. Xuất thân từ một gia đình khoa bảng xã Sơn Hà, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh. Năm 1933, tốt nghiệp tú tài triết học, Tú tài toán học và Tú tài Tây, vào học Trường Đại học Y khoa Hà Nội rồi sang Pháp học tiếp. Đỗ bác sĩ nội nhi và bác sĩ các bệnh nhiệt đới.

Từ 1952, tham gia tích cực vào phong trào Việt kiều yêu nước tại Pháp phản đối chiến tranh của thực dân Pháp tại Đông Dương. Thường xuyên viết bài giới thiệu Việt Nam, phê phán chủ nghĩa thực dân đăng trên các tạp chí và báo nổi tiếng tại Pari “Tư tưởng” (La Pensée), “Tinh thần” (Esprit), “Châu Âu” (Europe), “Phê bình mới” (La nouvelle critique), “Tập san Cộng sản” (Cahiers du communisme), “Người quan sát” (L’Observateur), “Nước Pháp mới” (France nouvelle), “Thế giới ngoại giao” (Le monde diplomatique) dưới nhiều bút danh: Nguyễn Nghệ, Nguyễn Kiên... Viết sách tiếng Pháp xuất bản tại Pari: “Lịch sử Việt Nam”, “Kinh nghiệm Việt Nam”, “Miền Nam Việt Nam sau Điện Biên Phủ”... Năm 1963, bị chính phủ Pháp trục xuất khỏi nước Pháp.

Về nước, Nguyễn Khắc Viện sáng lập và làm chủ biên tạp chí đối ngoại “Nghiên cứu Việt Nam” bằng tiếng Pháp và tiếng Anh (Etudes Vietnamiennes, Vietnam Studies), báo “Tin tức Việt Nam” (Le courrier du Vietnam), đồng thời cộng tác thường xuyên với nhiều tờ báo tiếng Việt. Cùng Hữu Ngọc chủ biên bộ “Hợp tuyển văn học Việt Nam” 4 tập bằng tiếng Pháp. Viết nhiều sách tiếng Pháp: “Tìm lại Tổ Quốc”, “Việt Nam một thiên sử dài”, vv. Bản chuyển ngữ “Truyện Kiều của Nguyễn Du sang tiếng Pháp của Nguyễn Khắc Viện là một bản dịch thành công.

Từ 1984, Nguyễn Khắc Viện sáng lập và làm giám đốc Trung tâm nghiên cứu tâm lí trẻ em và tâm bệnh lí, xuất bản tờ “Thông tin khoa học tâm lí ”, đặc biệt quan tâm đến những trẻ em bị rối loạn tâm trí do hoàn cảnh. Viết nhiều sách tiếng Pháp và tiếng Việt. “Giải thưởng lớn Viện Hàn lâm Văn học Pháp” (1992); huân chương Độc lập hạng nhất (1977).

Chia sẻ bạn bè twitter google plus facebook in

Các bài khác về Lịch sử